Kommentare zu: torchwood in deutschland http://tobia.sgrab.de/2008/08/07/torchwood-in-deutschland/ ... alles was tobis interessiert Fri, 10 Feb 2012 23:25:39 +0100 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Von: torchwood bereits im märz | red flog http://tobia.sgrab.de/2008/08/07/torchwood-in-deutschland/comment-page-1/#comment-1382 torchwood bereits im märz | red flog Mon, 26 Jan 2009 23:01:23 +0000 http://tobia.sgrab.de/?p=1138#comment-1382 [...] letzten august hatte ich erwähnt dass rtl2 sich torchwood gekauft hat, und jetzt wissen wir wann wir das erste mal die deutsche [...] [...] letzten august hatte ich erwähnt dass rtl2 sich torchwood gekauft hat, und jetzt wissen wir wann wir das erste mal die deutsche [...]

]]> Von: lieblingsserie? | red flog http://tobia.sgrab.de/2008/08/07/torchwood-in-deutschland/comment-page-1/#comment-1218 lieblingsserie? | red flog Fri, 29 Aug 2008 14:04:40 +0000 http://tobia.sgrab.de/?p=1138#comment-1218 [...] sehen wie es wird, wenn die serie irgendwann 2009 mal ins deutsche fernsehen kommen wird - ich werd aber bestimmt vor der glotze sitzen (und über die synchronsprechermeckern ;))! [...] [...] sehen wie es wird, wenn die serie irgendwann 2009 mal ins deutsche fernsehen kommen wird – ich werd aber bestimmt vor der glotze sitzen (und über die synchronsprechermeckern ;) )! [...]

]]> Von: tobi http://tobia.sgrab.de/2008/08/07/torchwood-in-deutschland/comment-page-1/#comment-1192 tobi Sun, 17 Aug 2008 21:18:32 +0000 http://tobia.sgrab.de/?p=1138#comment-1192 ja, ich hab inzwischen ein paar folgen gesehen - ist schon sehr interessant! ja, ich hab inzwischen ein paar folgen gesehen – ist schon sehr interessant!

]]> Von: juliaL49 http://tobia.sgrab.de/2008/08/07/torchwood-in-deutschland/comment-page-1/#comment-1181 juliaL49 Fri, 08 Aug 2008 07:13:23 +0000 http://tobia.sgrab.de/?p=1138#comment-1181 Darauf kann man sich auch wirklich freuen! Ich hab die beiden Staffeln schon gesehen (Staffel 1 gibts für 18 Pfund bei Amazon U, Staffel 2 kostet leider noch 38 Pfund) und die sind wirklich fantastisch. Alleine wegen John Barrowman lohnt sich das schon. Und die Storys sind wirklich mehr für Erwachsene ausgelegt. Wer also nicht warten will und sich durch die (wahrscheinlich) grässliche Synchronisation nicht alles verderben will, sollte dort zuschlagen! Es lohnt sich! PS: auf der Bombe oben im Bild steht "Schlechter Wolf" als Hinweis auf Bad Wolf. Im Audiokommentar zur Folge hat Steven Moffat (Autor) gesagt, dass das wohl "Rubbish Wolf" heißt und ein Übersetzungsfehler war. Darauf kann man sich auch wirklich freuen! Ich hab die beiden Staffeln schon gesehen (Staffel 1 gibts für 18 Pfund bei Amazon U, Staffel 2 kostet leider noch 38 Pfund) und die sind wirklich fantastisch. Alleine wegen John Barrowman lohnt sich das schon. Und die Storys sind wirklich mehr für Erwachsene ausgelegt.
Wer also nicht warten will und sich durch die (wahrscheinlich) grässliche Synchronisation nicht alles verderben will, sollte dort zuschlagen! Es lohnt sich!

PS: auf der Bombe oben im Bild steht “Schlechter Wolf” als Hinweis auf Bad Wolf. Im Audiokommentar zur Folge hat Steven Moffat (Autor) gesagt, dass das wohl “Rubbish Wolf” heißt und ein Übersetzungsfehler war.

]]>