der beetfreeq hatte da ne interessante idee – bis zur oscarverleihung läuft seine blogparade in welcher es um verfilmungen von büchern, computerspielen und comics gehen soll. da es keine genauer spezifizierte thematik gibt, lade ich euch zu einer kleinen zeitreise ein:

(zur audioalisierung der zeitreise bitte audiofile abspielen)

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

merswir befinden uns nun mitte der 90er, und tobi befindet sich im kunstunterricht an seinem gymnasium stift keppel. er ist um die 18 jahre alt, politisch links aktiv, hört punkrock und ska – und steht auf den größten klassiker des fantasygenres: die werke von john ronald reul tolkien! der kleine hobbit, der herr der ringe, das silmarillion, die nachrichten aus mittelerde, all dies muss direkt mehrmals gelesen werden. die miese verfilmung von ralph bakshi hat man als vhs-video, das hörspiel vom swf und wdr kann man ruhig auf kasette aufnehmen und mehrmals hören  und sich mit freunden im keller zu treffen und das pen&paper-rollenspiel mers (mit rolemaster) zu spielen ist der übliche  zeitvertreib für sonntage. auf deutsch – tobi ist ein tolkienfreak!

tobi sitzt also in diesem kunstunterricht, und sagen wir die inhalte interessieren heute nicht wirklich, denn einer hat einen ausriss aus einer tageszeitung mitgebracht, und da steht dass ein typ namens peter jackson tolkiens meisterwerk verfilmen will. ok, aufgrund der ersten verfilmung waren wir skeptisch, aber nach dem motto “schlecher kanns nicht werden” waren wir schon irgendwie aufgeregt und gespannt.

gollumund seien wir ehrlich, in mehreren punkten war der film perfekt: in sachen technik und landschaft sind mit unseren heutigen möglichkeiten und auf unserer erde nicht wirklich verbesserungsmöglickheiten. auch die cast fand ich absolut gelungen, man nimmt den wichtigen schauspielern ihre rolle absolut ab – ok die elbenkrieger sehen irgendwie affig aus mit ihren pseudo-naginatas, aber da kann man im vergleich zu anderen punkten wirklich drüber hinwegsehen, denn inhaltlich hat herr jackson an einigen schrauben gedreht:

  • warum wird die hobbitreisegemeinschaft ganz anders gebildet?
  • wo ist tom bombadil, eine der figuren auf die ich mich am meisten gefreut hatte?
  • warum ist arwen plötzlich wichtig oder auch nur interessant?
  • was machen elben bei der verteidigung von helms klamm?
  • wo ist flinkbaum? ich mochte den bald mehr als baumbart!
  • warum entführt faramir frodo und sam nach osgiliath?
  • warum ist legolas ähnlich naturgesetzresistenz wie neo in den matrix-teilen?

ok, die liste könnte man noch weiterführen, aber belassen wir es bei den paar beispielen. die frage ist ja eher ob es notwendig war und ob es störend war – und ich beantworte beide fragen mit jain! sicher hätte man an vielen stellen näher am original bleiben können, allerdings hätte man die filme noch um einiges länger machen müssen, und ich will weder 10 stunden pro teil im kino sitzen, oder über 10 jahre jedes jahr einen teil sehen. und während einige änderungen mich nicht wirklich störten, hab ich beispielsweise bei helms klamm und osgiliath laut im kino geflucht – gerade die zynischen fragen “was mache ich hier?” bzw ” was macht ihr denn hier?” im film brachten an diesen stellen das fass in mir zum überlaufen.

aber alles in allem war ich begeistert, ich bin überzeugt fast jeder andere regisseur hätte aus dem amterial etwas schlimmeres gemacht! sagen wir einfach die filme sind stark an meinen lieblingsfantasyroman angelehnt!