vor jahren gab es im wdr die comedysendung nightwash (und sie hat mir auch nur gefallen solange sie bei diesem sender war), und auch wenn es oftmals stark comedylastig war, es gab immer wieder ausreisser in den kabarettbereich. als erstes fallen mir immer 2 mit dem deutchen kleinkunstpreis ausgezeichnete künstler ein: rainald grebe und bodo wartke. auf letzteren bin ich die tage mal wieder gestolpert, ich hatte sebastian krämers deutschlehrer im radio gehört, und bei einer kleinen recherche surfte ich irgendwann zu einem gemeinsamen stück von sebastian krämer und bodo wartke, und schon war ich wieder infiziert. und wenn es bodo wartke geht landet man früher oder später automatisch bei seinem “liebeslied”, im endeffekt ein sehr einfaches kleines liebeslied, welches nur dadurch interessant wird dass der künstler in den strophen den (nahezu) immer wiederkehrenden text in allen möglichen sprachen singt. vor ein paar jahren (ich tippe so auf 2004) ging das lied dann wie irre durchs internet, da auf der seite von bodo wartke ein mit flash gebauter generator für dieses lied erstellt worden war, und man sich die sprachen zusammenmischen konnte, die man am lustigsten fand. da waren damals schon ein paar skurrilere sprachen vertreten, aber bei meinem diesjährigen besuch waren es inzwischen schon 88 sprachen und dialekte, darunter weltsprachen wie esperanto, sanskrit, latein und altägyptisch. und man kann sich seine zusammenstellung inzwischen auch als mp3 runterladen, deshalb hier meine version vom 17/01/2010:

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

die sprachen sind, für diejenigen, die sie nicht direkt alle erkennen: flämisch, esperanto, mittelhochdeutsch, quenya, mittelenglisch, jiddisch, tschechisch, klingonisch, shakespeare-englisch. wie bodo wartke so was dann auf der bühne spielt wird im ersten video gezeigt, das zweite schliesst dann mit einem auftritt bei nightwash den kreis für diesen beitrag. tobi over and out.