wenn eine freundin mir eine britische serie empfiehlt, muss ich da natürlich reinschauen – und gestehen, die drei staffeln “black books” sind großartig! es geht im endeffekt nur um drei personen, ihr leben, und eine buchhandlung:

  • bernard black (dylan moran) ist der besitzer der buchhandlung “black books”. und er liebt auch bücher, leider hasst er kunden, verkaufsgespräche, bücher nachbestellen, buchhaltung, … genau genommen mag dieser (scheinbar) immer scharz gekleidete zyniker nur lesen, rauchen und große mengen wein konsumieren.
  • manny bianco (bill bailey) ist ab der zweiten folge der ersten staffel bernards angestellter, und somit eigentlich das mädchen für alles. manny schmeisst den laden, den haushalt, und muss dafür ständig beleidigungen von bernard ertragen. er versucht mehrfach davon zu laufen, irgendwie landet er aber immer wieder bei bernard. irgendwie ist manny ein genie, aber er lässt sich dauernd ausnutzen und als fussabtreter missbrauchen.
  • fran katzenjammer (tamsin greig) besitzt den laden nebenan (zumindest in der ersten staffel) und ist bernards einziger freund. fran teilt bernards liebe für wein und zigaretten, und obwohl sie manny mag nutzt auch sie ihn immer wieder zu ihrem vorteil aus.

bei allen drei schauspielern hatte ich die ganze zeit das gefühl sie schon mal gesehen zu haben, bei dylan moran war es wohl shaun of the dead, tamsin greig hatte einen (sehr) kleinen auftritt bei doctor who! für bill bailey habe ich bereits zweimal die englische wikiseite durchgelesen, und komme immer noch nicht drauf woher ich ihn kenne.

zurück zur serie selbst, welche leider nur 18 folgen lang (warum müssen englische staffeln so wenig folgen haben?) jedes mal wieder kranke ereignisse darstellt, beispielsweise wenn manny durch ein neues sicherheitssystem im laden eingesperrt ist und sich mit einem survivalbuch der armee für diesen fall “weiterbildet”, oder der misanthrop bernard und das etwas tumbe genie manny für eine wette mit fran ein kinderbuch schreiben (und ja, ich habe die ganze zeit gehofft der arme elefant findet seinen ballon wieder). oder wenn die aus dem dreck im geschäft mutierten viecher gejagt werden!

eine großartige serie, auch wenn manche witze nach ein paar folgen etwas vorhersehbar werden, allein schon die charakterdarstellung ist umwerfend, denn trotz ihrer massiven fehler und schwächen sind (zumindest mir) alle drei hauptcharaktere durchgängig sympathisch!