ich bin eigentlich jemand, der sehr schnell entscheidet ob wer ein lied mag oder nicht, entsprechend ist mir bei einem cover eigentlich auch immer sofort klar, ob original oder nachahmung mir eher zusagen. vor wenigen tagen fehlte mir diese “fähigkeit” plötzlich! mein itunes lief auf shuffle, und ich hörte eigentlich gar nicht genau hin, bis ein lied plötzlich meine gesamte aufmerksamkeit auf sich zog: “rainy night in soho” von den pogues. ich kann nicht mal genau sagen, wie es das geschafft hat, vermutlich passte die melancholische stimmung des liedes irgendwie zu meiner eigenen zu diesem zeitpunkt. bei youtube fand ich dann neben einem sehr schönen video zu em lied auch zwei cover, welche jeweils eine musikalische “seite” des liedes hervorheben: die version von nick cave und die von damien dempsey. im gegensatz zu shane macgowan und seinen pogues kenne ich von beiden wenig bis nichts, von nick cave wohl hauptsächlich dieses elendige duett mit kylie minogue, bei damien dempsey war mir sogar der name vollkommen unbekannt.irgendwie krank, dempsey schafft es das lied irischer klingen lassen als die pogues, cave macht es melancholischer als die pogues! platz 3 war für mich schnell gefunden, aber zwischen macgowan und cave konnte ich mich einige zeit nicht entscheiden. jetzt, nach mehreren tagen, habe ich endlich meinen favoriten aus den dreien küren können, aber es hat erstaunlich lange gedauert!

was meint ihr, welche version ist für euch die gelungenste?

dass shane macgowans lied der hammer ist, ist eh nicht diskussionfähig!